在 WWDC 2020 主题演讲期间,苹果介绍了 iOS、iPadOS 和 macOS 的年度功能更新,其中有特别面向中国和印度等国际市场的一系列新功能和改进。在今日向开发者推送的测试版中,可知 iOS 14 引入了支持多种语言的双语词典,包括法语-德语、印尼语-英语、日语-简体中文、以及波兰语-英语。

作为该公司最重视的海外市场之一,苹果还为中国用户引入了对五笔输入法的支持。

印度方面,苹果添加了 20 种新的文档字体,并为现有 18 款字体提供了“更多的粗细和斜体”选项。

对于生活在世界第二大互联网市场的人们,苹果的邮件应用现已支持印度文字的邮件地址。

现在,当用户以印度 23 种语言之一发送问候语(比如某些节日)的时候,还可看到更酷炫的全屏特效。

有趣的是,iOS 14 支持智能下载,允许印度用户下载 Indian Siri 语音和软件更新、以及通过蜂窝网络下载和串流传输 Apple TV+ 节目,让国际上其它市场的用户羡慕不已。

iOS 14与macOS Big Sur为海外用户带来更多本地化功能

作为全球第二大新兴的智能手机市场,苹果显然不会轻易忘记印度用户。不过这项功能的开发背景,也从侧面反映了印度地区网络覆盖不足的事实。

苹果 CEO 蒂姆·库克曾在今年早些时候表示,该公司计划在今年晚些时候在印度开设线上商店、并于明年开设首家官方直营店。知情人士称,COVID-19 流行并未影响该计划。

此外 iOS 还允许爱尔兰和挪威用户使用自动校正功能,日语用户迎来了重新设计的假名输入法键盘,iPadOS 14 也附带了上述所有功能。

最后,macOS Big Sur 支持印度语言的新字体、双语词典和本地化消息功能,并且增强了针对中文和日语的智能输入预测。